此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

Путеводитель города
Nanning Liuzhou Guilin
Наннинь Лючжоу Гуйлинь
Yangshuo Beihai Hezhou
Бэйхай Хэчжоу Учжоу
Baise chongzuo Sanjiang
Юйлинь Байсэ Хэчи
Карта
Видео
Достопримечательности
Nanning Liuzhou Guilin
Наннинь Лючжоу Гуйлинь
Yangshuo Beihai Hezhou
Бэйхай Хэчжоу Учжоу
Baise chongzuo Sanjiang
Юйлинь Байсэ Хэчи
Желтый справочник
南宁
Наньнин
桂林
Гуйлинь
柳州
Лючжоу
北海
Бэйхай
Главная Достопримечательности Тур маршруты Отели Деликатес Местные продукты

简体中文 繁体中文 English 日本語 Việt Kroean Russian
Гуйлинь Наньнин Лючжоу Бэйхай
Тур в Наньнин Тур в Гуйлинь Тур в Лючжоу Тур в Бэйхай
Отели в Гуйлине Отели в Наньнине Отели в Лючжоу Отели в Бэйхай
Деликатес в Наньнине Деликатес в Гуйлине Деликатес в Лючжоу Деликатес в Бэйхай
Местные продукты в Наньнине в Гуйлине в Лючжоу в Бэйхай
아름다운 계림(美在桂林)

В настоящее время границы города Гуйлинь намного протяженней. В состав города пошел старый Гуйлинь и уезд Гуйлинь, общая площадь 27,797 кв. км. В городе проживает 4.79 млн. человек. Несомненно, чтобы жить здесь, надо быть большим любителем гор и рек. Но конечно, это не значит, что все жители города проводят свободное время в местных горах и лесах. В 1999 году Госсовет принял решение о расширении территориальных границ города, что должно способствовать развитию туризма и улучшению уровня обслуживания.

Гуйлинь – это одна из знаменитейших достопримечательностей Китая. В 2002 году его посетило 10.97 миллионов туристов. Гуйлинь славится зелеными горами, кристально-чистой водой и удивительными скалами.

Сама природа создала столь живописные пейзажи. Горы кажутся ненастоящими: что вдали светло-серого цвета, а вблизи – темные. Известная китайская пословица говорит: «Пейзажи в Гуйлине прекрасны, а в Яншо – еще лучше». Знаменитый танский поэт Хань Юй такими строками описал красоты Гуйлиня: «Реки, словно зеленые ленты, а горы похожи на яшмовые шпильки». В Гуйлине проживает около 30 народностей: чжуан, хуэй, мяо, яо и дун. С древних времен пейзажи Гуйлиня считались лучшими в Поднебесной. Великий поэт династии Южная Сун Фань Чэнда (1217-1279) сказал: «Удивительные ландшафты гор Гуйлиня – первые в Поднебесной». Другой поэт Ли Цзэнбо добавил: «Во всей Поднебесной не встретишь таких пейзажей как в Гуйлине». 4-е особенности пейзажей Гуйлиня – зеленые холмы, прозрачные воды, удивительные пещеры и прекрасные скалы. Кроме того, здесь глубокие пруды, опасные пороги, чистые источники и водопады. Чтобы оценить прелесть Гуйлиня, необходимо время. Тем более в разное время года они смотрятся по-другому.

Достопримечательности в Гуйлине
Подробнее>>
  • Река Лицзян
  • Парк Семи Звезд
  • Канал Лин
  • Впечатления. Лю Саньцзе
  • Рисовые террасы Лунцзи

Река Лицзян также известна как Гуйшуй. Она берет свое начало в горах Маоэршань, что в уезде Синъань, на северо-востоке от Гуйлиня. Она протекает через Гуйлинь и Яншо. А затем впадает в реку Сицзян в Учжоу. Горы на берегу 40-км участка реки между Гуйлинем и Яншо необычайной красоты. Они созданы в результате известняковых образований. На двух берегах находится около 40 000 гор. Здесь есть скалы самых разнообразных форм: похожие на заросли бамбука, ширмы, слонов и верблюдов. А столь необычные скалы вместе с зелеными смоковницами и бамбуками, домиками и рыбацкими лодками и создают эти удивительные пейзажи. Считается, что в древности реки Лицзян и Сянцзян брали начало из одного источника: одна несла свои воды на юг, а другая текла на север. Лицзян напоминает ленту, обрамленную горами и потрясающими пиками, в особенности на участке между Гуйлинь и Яншо. Такое путешествие запомнится надолго! Город Синпин расположен в излучине Лицзян. Поднявшись отсюда вверх по течению на 13 км, Вы увидите основные достопримечательности Лицзян. Отдаленные вершины окутаны туманом – в воде они отражаются темно-зелеными. Даже воздух здесь кажется зеленоватым. Зеленый цвет преобладает в палитре пейзажей Гуйлиня.

Пейзажи Гуйлиня запечатленными многими китайскими художниками, их изображение часто помещают на открытки. По дороге вдоль Лицзян Вы также посетите ювелирную фабрику и различные рынки с антиквариатом и ремесленной продукцией.

Парк Семи Звезд находится в 1.5 км от города, на восточном берегу Лицзян. Его площадь более 100 акров. Он был построен после 1949 года. Основные достопримечательности – Созвездье Большая Медведица, фиолетовый туман вокруг Верблюжьего Горба и Лес Стел. Большая Медведица (Большой Ковш) входит в список достопримечательностей Гуйлиня. Она образована 4-мя пиками гор Путошань пиков: Тяньшу, Тяньсюань, Тяньцзи и Тяньцюань. А рукоятка ковша состоит из пиков Юйхэн, Кайян и Яогуан. Они также известны как горы Полумесяц. Через парк протекают две реки – Сяодун и Линьцзянь, через которые во времена династии Сун был построен мост. В воде отражается мост и зеленые холмы, что создает удивительный пейзаж. На склонах холма построены павильоны с красными столбами и зеленой черепицей. Осенью воздух в парке наполняется ароматом золотистой кассии. В холмах есть немало пещер, самая знаменитая из них – пещера 7 Звезд.

34-километровый канал строили с 219 по 215 гг. до н.э. Это один из самых совершенных древних ирригационных сооружений в мире, которые сохранились до наших дней. Он соединяет две реки: Янцзы и Жемчужную. Так начиная с династии Цинь, канал связывал центральную равнину и Линьнань. В последние годы администрация уезда Синъань вложила 30 млн. юаней в сохранение канала и развитие туризма. Он стал новой туристической достопримечательностью в Гуйлине.

Канал Лин состоит из дамбы, южного и северного каналов и водослива. Течение реки Сянцзян разделяется следующим образом: 70 % воды идет в северный канал, а 30 % - в южный. Весной расцветают розовые персики, а вдоль берега растут зеленый ивы, которые отражаются в прозрачной воде канала.

4 знаменитые ирригационные системы в Китае – канал Лин, Дуцзянъянь в Чэнду, Великий канал между Пекином и Ханчжоу и Карез в Синьцзяне.

Художественное представление «Впечатления. Лю Саньцзе» происходило на фоне настоящих гор и рек. Чжан Имо является режиссером-постановщиком этого крупномасштабного представления, которое воплощает в себе прекрасные пейзажи реки Лицзян, культуру национальных меньшинств Гуанси-Чжуанского автономного района и творчество мастеров искусств. Это было первое качественно новое и концептуальное представление, которое проходило на фоне природы - настоящих гор и рек.

На территории деревни Пинсян, расположенной в юго-восточной части уезда Луншэнь, существуют крупные рисовые террасы, которые построены на склоне гор. Некоторые из террас выглядят как большая цепь, но некоторые как лента обвивают горы с подножья до вершины. Мелкие холмы похожи на улитки, более большие горы похожи на башни, так как рисовые поля наслаиваются одно на другое. Рисовые террасы с гладкими очертаниями и огромными масштабами, известные как "чемпион мира по террасам", - это рисовые террасы "хребет дракона" (Лунцзи).

Рисовые террасы Лунцзи находятся в 27 километрах от уезда Луншэнь и 80 километрах от города Гуйлинь. Общая площадь рисовых террас составляет 66 квадратных километров. Все террасы построены на склоне гор на высоте от 300 до 1100 метров над уровнем моря и с уклоном между 26 и 35 градусами. Резкий наклон составляет 50 градусов. Слои террас вьются вверх от речной долины до вершины холмов и теряются в облаках. Говорят, что если есть почва, то есть и террасы. Рисовые террасы очень большие, они состоят из многочисленных рисовых полей, площадь каждого не более 1 му (это традиционная земельная мера в Китае) (около 667 ㎡).

Строительство рисовых террас началось в династии Юань (1271-1368) и продолжалось до начала династии Цин (1644-1911), тогда же строительство было завершено. Рисовые террасы "Лунцзи" являются кульминацией глубокой мудрости и напряженного труда народов Чжуан и Яо.

Рисовые террасы Лунцзи, как красивая природная картина, варьирующая в зависимости от сезона: весной вода орошает поля и террасы выглядят, как большие цепи или ленты, висящие на склонах гор и холмов. В начале лета заливной рис становится зеленым и рисовые террасы, как волны, постоянно льющиеся с неба вниз до долины. Тема осени – урожай. Горы и холмы украшены золотым урожаем риса. Вступая в зимнее время, все горы и холмы покрыты белым снегом, как будто построены из белых кирпичей из нефрита.

Как удивительны своими пейзажами, так Рисовые террасы "Лунцзи" являются хорошим районом для знакомства с культурой Китайских этнических меньшинств. Там живут народы Чжуан и Яо, но в основном - народ Чжуан. Женщины поют и танцуют в уникальных и красочных костюмах. Гости также могут участвовать с ними и почувствовать их жизнь и культуру, могут остаться в местной семье, пить чай Лунцзи и вино Лунцзи.

Отели в Гуйлине
Подробнее>>

Lijiang Waterfall Hotel Гуйлинь

Guilin Lijiang Waterfall Hotel самый большой, самый новый и наиболее оснащенный отель в Guangxi. В настоящее время отель был перестроен из гостиницы Lijiang Hotel в роскошный пятизвездочный отель с инвестициями 400 млн. ен. Искусственный водопад, который спадает вниз с крыши гостиницы, соответствует колоритной атмосфере отеля вместе с озером Шаньху, искрящемся внизу у фасада здания. Водопад, зачисленный в Книгу рекордов Гиннеса, представляет собой 45 метров в высоту, 72 метра в ширину в верхней части и 75 метров в ширину в нижней своей части. Отель, с его удобным местоположением и спокойными окрестностями, является одним из самых идеальных мест для проживания. В общей сложности, в отеле Guilin Lijiang Waterfall Hotel есть 646 номера, включая 1 presidential suite, 22 deluxe suites, 20 deluxe single rooms, 62 executive room и 541

Sheraton Hotel Гуйлинь

Отель Sheraton Guilin Hotel – это первый пятизвездочный отель в провинции Guangxi, ориентированный на иностранцев. Из восточной части отеля открывается красивый вид на реку Li River, и на очаровательный пейзаж гор Xangbi Mountain – на юге. С верхнего этажа отеля открывается самый впечатляющий вид на город Guilin. Удобно расположенный на берегу реки Li River между пышных и широких аллей, отель Sheraton Guilin Hotel предлагает максимальный комфорт и удобство, которое только может пожелать сегодняшний путешественник. Совершите круиз по реке и насладитесь восхитительными окрестностями при восходе или на закате, или посетите самую известную достопримечательность – природное чудо Elephant Trunk Hill. Отель имеет 4 китайских и европейских ресторана и бар, в которых подают кантонские, сычуаньские, корейские, гуилиньские и другие иностранные блюда.В отеле есть центр здоровья, бизнес-центр, банкетные и конференц-залы. Центр здоровья включает в себя гимнастический зал, сауну, открытый бассейн, бассейн для водного массажа и массажный кабинет. Это самый роскошный отель в самом центре красивого города.

Royal Garden Hotel Гуйлинь

Отель Sheraton Guilin Hotel – это первый пятизвездочный отель в провинции Guangxi, ориентированный на иностранцев. Из восточной части отеля открывается красивый вид на реку Li River, и на очаровательный пейзаж гор Xangbi Mountain – на юге. С верхнего этажа отеля открывается самый впечатляющий вид на город Guilin. Удобно расположенный на берегу реки Li River между пышных и широких аллей, отель Sheraton Guilin Hotel предлагает максимальный комфорт и удобство, которое только может пожелать сегодняшний путешественник. Совершите круиз по реке и насладитесь восхитительными окрестностями при восходе или на закате, или посетите самую известную достопримечательность – природное чудо Elephant Trunk Hill. Отель имеет 4 китайских и европейских ресторана и бар, в которых подают кантонские, сычуаньские, корейские, гуилиньские и другие иностранные блюда.В отеле есть центр здоровья, бизнес-центр, банкетные и конференц-залы. Центр здоровья включает в себя гимнастический зал, сауну, открытый бассейн, бассейн для водного массажа и массажный кабинет. Это самый роскошный отель в самом центре красивого города.

계림에음식--미식과특산소개
  • 쌀국수
  • 이프여포우구육
  • 맥주이강어
  • 삼화주
  • 삭인두부
  • 고추장

계림의 많은 요리중에서 가장 대표적인 것이 쌀 국수이다. 중국어로 미분(米粉, Mifen)이라고 하는데 쌀국수를 만드는 방법도 특이하다. 좋은 쌀을 가루내서 쌀떡을 만든 다음 그 떡으로 국수를 뽑는데 이런 쌀 국수는 희고 부드럽고 맛이 좋다. 쌀국수 요리법도 다양하다. 특히 국수물을 만드는데 있어 포인트를 두는데 돼지고기, 소고기, 나한과(羅漢果)와 여러가지 조미료를 넣어 만든 국수물은 짙은 맛을 자랑한다.

    

두기처럼 썬 여포토란을 기름에 노랗게 튀겨낸 다음 삼겹살의 껍질부분이 밑으로 향하게 사발에 펴놓고 토란을 고루 놓은 다음 쪄내어 접시에다 엎어 놓으면 된다. 이프우구육은 기름지면서도 느끼하지 않아 당지에서는 ‘구육이 없으면 연석을 이루지 못한다’는 설이 있다.
                

양쒀의 명요리이다. 이강의 활어를 골라 비늘을 긁지 않고 토막을 내여 기름에 노랗게 지진 다음 본지방 생강, 청양고추, 토마토와 조미료를 곁들이는데 물대신 꾸이린산 맥주를 사용하며 약한 불로 천천히 익힌다. 맥주이강어는 색상, 향기, 맛이 모두 훌륭하며 맛이 구수하고 살이 부드러워 원근에 유명하다 이외에 용봉탕, 불고기, 해물요리, 삼겹살, 장어구이, 통돼지바베큐 등도 있다
                

이강의 물로 양조하는 이술은 광시배갈의 대표적인 술이다. 음주용으로 뿐만 아니라 요리를 만드는데도 많이 쓰이고 있다.
     

꾸이린의 삭인두부는 훌륭한 반찬으로 되는데 양질의 황두를 원료로 하므로 단백질과 아미노산의 함유량이 매우 높다.
                

꾸이린에서 나는 차오텐()고추와 뉴자오() 고추를 원료로 하며 훌륭한 반찬과 양념으로 쓰인다. 고추장으로 요리맛을 내면 식품의 잡내와 기름기를 재거할수 있다. 이외에 이프토란, 유자, 금귤, 나한과, 감 등도 유명하다.
                

  

Copyright©Copyright Администрация Туризма Гуанси-Чжуанского автономного района
Technical support:GUILIN TIANYUAN INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE CO.,LTD